Condiciones generales de uso
Estas condiciones se aplican a la aplicación TwinFIT (Android y Wear OS), editada por REVO ENGINEERING (consulta el aviso legal). Al crear una cuenta, las aceptas.
1. El servicio
TwinFIT te ayuda a planificar, registrar y analizar tus sesiones de musculación y de cardio: catálogo de ejercicios, plantillas de entrenamiento y rutinas, registro de series (a mano o en modo semiautomático con un sensor en la muñeca), historial, progreso y estado muscular, aplicación para Wear OS, tarjeta de sesión para compartir, y Twin, un asistente que responde a tus preguntas y prepara plantillas de entrenamiento y rutinas.
Algunas funciones están reservadas a la suscripción Premium (consulta el artículo 4). El modo automático (reconocimiento del ejercicio y recuento de repeticiones) se anuncia como «próximamente» y todavía no está disponible.
2. Tu cuenta
- Debes tener al menos 16 años para crear una cuenta.
- Una cuenta es personal. Eres responsable de la confidencialidad de tus credenciales y de lo que se haga con ellas.
- Proporcionas información exacta (en particular la altura y el peso, que se usan en los cálculos) y la mantienes actualizada.
- Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Ajustes → Eliminar cuenta (consulta Eliminar mi cuenta).
3. Uso aceptable
Te comprometes a no: usar la aplicación con fines ilícitos; intentar acceder a los datos de otros usuarios o a los sistemas de TwinFIT; copiar, descompilar o revender la aplicación, su catálogo, sus ilustraciones o sus modelos; perturbar el servicio (sobrecarga, automatización abusiva de Twin). Podemos suspender o cerrar una cuenta que no respete estas normas.
4. Suscripción Premium
- En el plan gratuito, dispones de 3 plantillas de entrenamiento, 1 mes de historial de entrenamiento y un acceso limitado a Twin: solo están disponibles las preguntas sugeridas que no usan tus datos de entrenamiento. Las rutinas no están incluidas.
- Premium desbloquea: las plantillas de entrenamiento ilimitadas, las rutinas, el historial de entrenamiento completo y Twin sin los límites del plan gratuito, incluidas las preguntas sobre tus propios datos.
- Twin está destinado a un uso personal razonable, también en Premium: para preservar el servicio y evitar abusos, se aplican límites técnicos de uso. Cuando se alcanza un límite, Twin puede no estar disponible temporalmente.
- La suscripción, mensual o anual, se contrata y se paga a través de Google Play, al precio indicado en la aplicación y en Google Play en el momento de la compra. Se renueva automáticamente en cada periodo salvo que se cancele al menos 24 horas antes del final del periodo en curso, desde los ajustes de suscripción de Google Play.
- Los reembolsos se rigen por las normas de Google Play. No hay periodo de prueba gratuito.
- Si una suscripción caduca, la cuenta vuelve al plan gratuito: los datos se conservan, pero las funciones Premium quedan bloqueadas.
5. Salud y seguridad
TwinFIT es una herramienta de seguimiento, no un servicio médico. Los análisis, las estimaciones (carga, 1RM, estado muscular) y las respuestas de Twin se ofrecen a título orientativo. Twin no es médico: en caso de dolor, lesión o afección particular, consulta a un profesional sanitario antes de entrenar. Sigues siendo el único responsable de la forma en que entrenas y de las cargas que utilizas.
6. Sensores y reloj
El modo semiautomático requiere un reloj Wear OS compatible (Wear OS 3 o posterior, con acelerómetro y giroscopio) llevado en la muñeca izquierda. La detección puede pasar por alto una serie o contar una por error: revisa siempre tu sesión. Los relojes los venden sus fabricantes, que se encargan de su funcionamiento y de su garantía.
7. Propiedad intelectual
El código fuente de la aplicación y del sitio, así como el catálogo y la taxonomía de los ejercicios, son propiedad de Jesús Sánchez Rodríguez, que concede su explotación a REVO ENGINEERING. Las ilustraciones de ejercicios y los mapas musculares han sido realizados por Jesús Sánchez Rodríguez con herramientas de inteligencia artificial generativa; queda prohibida su reproducción sin autorización. El nombre y el logotipo de TwinFIT pertenecen a REVO ENGINEERING. Dispones de un derecho de uso personal e intransferible. Los datos de entrenamiento que introduces siguen siendo tuyos; nos autorizas a tratarlos para prestarte el servicio (consulta la política de privacidad).
8. Disponibilidad y responsabilidad
Hacemos todo lo posible para que el servicio esté disponible y sea fiable, sin garantizar la ausencia de errores o interrupciones (mantenimiento, avería, cambios). En la medida en que lo permita la ley, nuestra responsabilidad se limita a los daños directos y al importe pagado por la suscripción en los últimos 12 meses.
9. Cambios en las condiciones
Podemos modificar estas condiciones; la fecha de actualización figura en la parte superior de la página y la aplicación te avisará en caso de cambio importante. Seguir usando TwinFIT después de la actualización implica su aceptación.
10. Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, y a falta de acuerdo amistoso, serán competentes los tribunales franceses.
Contacto: support@twinfit.fr.