Conditions générales d’utilisation
Ces conditions s’appliquent à l’application TwinFIT (Android et Wear OS), éditée par REVO ENGINEERING (voir les mentions légales). En créant un compte, tu les acceptes.
1. Le service
TwinFIT t’aide à planifier, enregistrer et analyser tes séances de musculation et de cardio : catalogue d’exercices, modèles de séance et routines, enregistrement des séries (à la main ou en mode semi-automatique avec un capteur au poignet), historique, progression et statut musculaire, application Wear OS, carte de séance à partager, et Twin, un assistant qui répond à tes questions et prépare des modèles et des routines.
Certaines fonctions sont réservées à l’abonnement Premium (voir l’article 4). Le mode automatique (reconnaissance de l’exercice et comptage des répétitions) est annoncé comme « bientôt » et n’est pas encore disponible.
2. Ton compte
- Tu dois avoir au moins 16 ans pour créer un compte.
- Un compte est personnel. Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants et de ce qui est fait avec.
- Tu fournis des informations exactes (notamment taille et poids, qui servent aux calculs) et tu les tiens à jour.
- Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis Réglages → Supprimer le compte (voir Supprimer mon compte).
3. Utilisation acceptable
Tu t’engages à ne pas : utiliser l’application à des fins illégales ; tenter d’accéder aux données d’autres utilisateurs ou aux systèmes de TwinFIT ; copier, décompiler ou revendre l’application, son catalogue, ses illustrations ou ses modèles ; perturber le service (surcharge, automatisation abusive de Twin). Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui ne respecte pas ces règles.
4. Abonnement Premium
- Premium débloque notamment : plus de 3 modèles de séance, les routines, l’historique complet (1 mois en gratuit) et un usage étendu de Twin.
- L’abonnement est souscrit et payé via Google Play, au prix affiché dans l’application et sur Google Play au moment de l’achat. Il se renouvelle automatiquement à chaque période sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, depuis les paramètres d’abonnement de Google Play.
- Les remboursements suivent les règles de Google Play. Il n’y a pas de période d’essai gratuite.
- Si un abonnement expire, le compte repasse en gratuit : les données restent, mais les fonctions Premium sont verrouillées.
5. Santé et sécurité
TwinFIT est un outil de suivi, pas un service médical. Les analyses, estimations (charge, 1RM, statut musculaire) et réponses de Twin sont données à titre indicatif. Twin n’est pas médecin : en cas de douleur, de blessure ou de condition particulière, consulte un professionnel de santé avant de t’entraîner. Tu restes seul responsable de la façon dont tu t’entraînes et des charges que tu utilises.
6. Capteurs et montre
Le mode semi-automatique nécessite un capteur compatible (montre Wear OS avec accéléromètre et gyroscope, ou capteur WitMotion WT9011DCL) porté au poignet gauche. La détection peut manquer ou compter une série par erreur : vérifie toujours ta séance. Les capteurs et montres sont vendus par leurs fabricants, qui en assurent le fonctionnement et la garantie.
7. Propriété intellectuelle
Le code source de l’application et du site ainsi que le catalogue et la taxonomie des exercices sont la propriété de Jesús Sánchez Rodríguez, qui en concède l’exploitation à REVO ENGINEERING. Les illustrations d’exercices et les cartes musculaires ont été réalisées par Jesús Sánchez Rodríguez à l’aide d’outils d’intelligence artificielle générative ; toute reproduction est interdite sans autorisation. Le nom et le logo TwinFIT appartiennent à REVO ENGINEERING. Tu disposes d’un droit d’utilisation personnel et non cessible. Les données d’entraînement que tu saisis restent les tiennes ; tu nous autorises à les traiter pour te fournir le service (voir la politique de confidentialité).
8. Disponibilité et responsabilité
Nous faisons de notre mieux pour que le service soit disponible et fiable, sans garantie d’absence d’erreur ou d’interruption (maintenance, panne, évolution). Dans la limite permise par la loi, notre responsabilité est limitée aux dommages directs et au montant payé pour l’abonnement sur les 12 derniers mois.
9. Évolution des conditions
Nous pouvons modifier ces conditions ; la date de mise à jour figure en haut de la page et l’application te préviendra en cas de changement important. Continuer à utiliser TwinFIT après la mise à jour vaut acceptation.
10. Droit applicable
Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, et à défaut d’accord amiable, les tribunaux français sont compétents.
Contact : support@twinfit.fr.