Allgemeine Nutzungsbedingungen
Diese Bedingungen gelten für die App TwinFIT (Android und Wear OS), herausgegeben von REVO ENGINEERING (siehe Impressum). Mit der Erstellung eines Kontos akzeptierst du sie.
1. Der Dienst
TwinFIT hilft dir, deine Kraft- und Cardio-Einheiten zu planen, zu erfassen und auszuwerten: Übungskatalog, Trainingsvorlagen und Routinen, Erfassung der Sätze (von Hand oder im halbautomatischen Modus mit einem Sensor am Handgelenk), Verlauf, Fortschritt und Muskelstatus, Wear-OS-App, Trainingskarte zum Teilen und Twin, ein Assistent, der deine Fragen beantwortet und Trainingsvorlagen und Routinen erstellt.
Bestimmte Funktionen sind dem Premium-Abo vorbehalten (siehe Abschnitt 4). Der automatische Modus (Erkennung der Übung und Zählen der Wiederholungen) ist als „demnächst“ angekündigt und noch nicht verfügbar.
2. Dein Konto
- Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen.
- Ein Konto ist persönlich. Du bist für die Vertraulichkeit deiner Zugangsdaten verantwortlich und für alles, was damit geschieht.
- Du machst korrekte Angaben (insbesondere Größe und Gewicht, die in die Berechnungen einfließen) und hältst sie aktuell.
- Du kannst dein Konto jederzeit unter Einstellungen → Konto löschen löschen (siehe Mein Konto löschen).
3. Zulässige Nutzung
Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen: die App für rechtswidrige Zwecke zu nutzen; zu versuchen, auf Daten anderer Nutzer oder auf die Systeme von TwinFIT zuzugreifen; die App, ihren Katalog, ihre Illustrationen oder ihre Modelle zu kopieren, zu dekompilieren oder weiterzuverkaufen; den Dienst zu stören (Überlastung, missbräuchliche Automatisierung von Twin). Wir können ein Konto, das gegen diese Regeln verstößt, sperren oder schließen.
4. Premium-Abo
- In der kostenlosen Version stehen dir 3 Trainingsvorlagen, 1 Monat Trainingsverlauf und ein eingeschränkter Zugang zu Twin zur Verfügung: Nur die vorgeschlagenen Fragen, die deine Trainingsdaten nicht verwenden, sind verfügbar. Routinen sind nicht enthalten.
- Premium schaltet frei: unbegrenzte Trainingsvorlagen, Routinen, den vollständigen Trainingsverlauf und Twin ohne die Grenzen der kostenlosen Version, einschließlich Fragen zu deinen eigenen Daten.
- Twin ist für eine angemessene persönliche Nutzung bestimmt, auch mit Premium: Um den Dienst zu schützen und Missbrauch zu verhindern, gelten technische Nutzungsgrenzen. Wenn eine Grenze erreicht ist, kann Twin vorübergehend nicht verfügbar sein.
- Das Abo, monatlich oder jährlich, wird über Google Play abgeschlossen und bezahlt, zu dem Preis, der zum Zeitpunkt des Kaufs in der App und bei Google Play angezeigt wird. Es verlängert sich automatisch um jeweils einen weiteren Zeitraum, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums in den Abo-Einstellungen von Google Play gekündigt wird.
- Erstattungen richten sich nach den Regeln von Google Play. Es gibt keine kostenlose Testphase.
- Wenn ein Abo abläuft, wechselt das Konto zurück zur kostenlosen Version: Die Daten bleiben erhalten, aber die Premium-Funktionen werden gesperrt.
5. Gesundheit und Sicherheit
TwinFIT ist ein Tracking-Tool, kein medizinischer Dienst. Die Auswertungen, Schätzungen (Last, 1RM, Muskelstatus) und Antworten von Twin dienen nur zur Orientierung. Twin ist kein Arzt: Bei Schmerzen, Verletzungen oder besonderen gesundheitlichen Umständen wende dich vor dem Training an medizinisches Fachpersonal. Du bleibst allein dafür verantwortlich, wie du trainierst und welche Lasten du verwendest.
6. Sensoren und Uhr
Der halbautomatische Modus erfordert eine kompatible Wear-OS-Uhr (Wear OS 3 oder neuer, mit Beschleunigungssensor und Gyroskop), die am linken Handgelenk getragen wird. Die Erkennung kann einen Satz übersehen oder fälschlicherweise zählen: Überprüfe immer deine Einheit. Die Uhren werden von ihren Herstellern verkauft, die für deren Funktion und Garantie verantwortlich sind.
7. Geistiges Eigentum
Der Quellcode der App und der Website sowie der Übungskatalog und die Übungstaxonomie sind Eigentum von Jesús Sánchez Rodríguez, der REVO ENGINEERING ihre Verwertung einräumt. Die Übungsillustrationen und die Muskelkarten wurden von Jesús Sánchez Rodríguez mithilfe von Werkzeugen der generativen künstlichen Intelligenz erstellt; jede Vervielfältigung ohne Genehmigung ist untersagt. Name und Logo TwinFIT gehören REVO ENGINEERING. Du erhältst ein persönliches, nicht übertragbares Nutzungsrecht. Die Trainingsdaten, die du eingibst, bleiben deine; du erlaubst uns, sie zu verarbeiten, um dir den Dienst bereitzustellen (siehe Datenschutzerklärung).
8. Verfügbarkeit und Haftung
Wir tun unser Bestes, damit der Dienst verfügbar und zuverlässig ist, ohne Gewähr, dass er frei von Fehlern oder Unterbrechungen ist (Wartung, Ausfall, Weiterentwicklung). Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Haftung auf unmittelbare Schäden und auf den Betrag begrenzt, der in den letzten 12 Monaten für das Abo gezahlt wurde.
9. Änderungen der Bedingungen
Wir können diese Bedingungen ändern; das Datum der Aktualisierung steht oben auf der Seite, und die App informiert dich bei einer wichtigen Änderung. Wenn du TwinFIT nach der Aktualisierung weiter nutzt, gilt dies als Zustimmung.
10. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Im Streitfall und sofern keine gütliche Einigung zustande kommt, sind die französischen Gerichte zuständig.
Kontakt: support@twinfit.fr.