Política de privacidad
Esta política describe cómo TwinFIT (la aplicación para Android y Wear OS, y el sitio twinfit.fr) trata tus datos personales. El responsable del tratamiento es REVO ENGINEERING, 6 rue Raspail, appt 3, 69100 Villeurbanne, Francia (consulta el aviso legal). Contacto: support@twinfit.fr.
El sitio twinfit.fr
El sitio es totalmente estático. No instala ninguna cookie, no incorpora ninguna herramienta de medición de audiencia ni scripts de terceros, y no recoge ningún dato. El proveedor de alojamiento (Hostinger) conserva registros técnicos de conexión (dirección IP, página solicitada, navegador) para la seguridad y el buen funcionamiento del servicio.
La aplicación TwinFIT
Los datos que recogemos
| Datos | Para qué | Base jurídica |
|---|---|---|
| Cuenta: dirección de correo electrónico, contraseña (cifrada mediante hash) o código de inicio de sesión de un solo uso enviado por correo electrónico | Crear tu cuenta, iniciar tu sesión, contactarte sobre el servicio | Ejecución del contrato |
| Perfil: nombre de usuario, nombre visible, fecha de nacimiento, sexo, altura, peso, objetivos (hipertrofia, fuerza, resistencia), número de sesiones por semana, zona horaria, foto de perfil (opcional) | Personalizar la aplicación, calcular tus cargas, tu volumen y tus estadísticas | Ejecución del contrato; consentimiento para la foto |
| Entrenamiento: sesiones, ejercicios, series, repeticiones, cargas, duraciones, ejercicios personalizados, plantillas de entrenamiento, rutinas | El núcleo del servicio: registrar y analizar tus sesiones, mostrar tu progreso y tu estado muscular | Ejecución del contrato |
| Mensajes a Twin: se transmiten solo el tiempo necesario para generar la respuesta y nunca se conservan en nuestros servidores; solo se guarda un contador de consumo | Responderte, limitar el uso según tu plan | Ejecución del contrato |
| Suscripción: estado Premium, fecha de caducidad, identificador de la compra en Google Play | Desbloquear las funciones Premium | Ejecución del contrato |
| Técnicos: versión de la aplicación, registros de errores del servidor | Garantizar el funcionamiento y la seguridad | Interés legítimo |
Los datos de altura, peso, fecha de nacimiento y sexo se usan únicamente para tus cálculos (carga relativa, volumen, estimaciones) y nunca se comparten.
Sensores y reloj
En modo semiautomático, las mediciones del reloj Wear OS que llevas en la muñeca (acelerómetro y giroscopio) se procesan en tu teléfono para detectar el inicio y el final de cada serie. Estas mediciones en bruto no se envían a nuestros servidores; solo se guarda la serie registrada (ejercicio, repeticiones, carga, duración), igual que si la hubieras introducido a mano.
En Wear OS, la aplicación del reloj intercambia con el teléfono la información de la sesión en curso.
Twin, el asistente
Twin responde a tus preguntas sobre entrenamiento y puede proponerte plantillas de entrenamiento y rutinas. Para ello, tus mensajes y, si tu plan lo permite, un resumen de tu historial reciente se transmiten a un proveedor de modelos de lenguaje, Mistral AI (Francia), que los trata para generar la respuesta y no los utiliza para entrenar sus modelos. Tus conversaciones con Twin se guardan únicamente en tu teléfono: no conservamos ninguna copia en nuestros servidores, y desaparecen si las borras o desinstalas la aplicación.
Twin no es médico. Si tienes dolor o una lesión, consulta a un profesional sanitario.
Dónde se alojan tus datos
Los datos de la aplicación están alojados por Nhost (Nhost AB) en servidores situados en la Unión Europea (región eu-central-1, Fráncfort, Alemania). Los pagos de la suscripción Premium los gestiona Google Play: no vemos ni conservamos ningún dato bancario.
No vendemos tus datos ni los compartimos con ningún anunciante. La aplicación no incorpora ningún SDK publicitario ni de medición de audiencia.
Durante cuánto tiempo
Tus datos se conservan mientras exista tu cuenta. Cuando eliminas tu cuenta, tu cuenta, tu perfil, tu historial y tu foto se eliminan de inmediato de nuestros servidores; las copias de seguridad técnicas se sobrescriben en un plazo de 7 días. Los registros técnicos se conservan durante 12 meses como máximo.
Tus derechos
Puedes acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar su tratamiento, oponerte a un tratamiento basado en el interés legítimo y solicitar su portabilidad. La mayoría de estas acciones se pueden hacer directamente en la aplicación (Ajustes → Perfil, Ajustes → Eliminar cuenta). Para lo demás, escríbenos a support@twinfit.fr. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos, la CNIL (cnil.fr).
Para eliminar tu cuenta, consulta Eliminar mi cuenta.
Menores
TwinFIT está dirigido a personas de 16 años o más.
Cambios
Podemos actualizar esta política. La fecha de la última actualización figura en la parte superior de la página; en caso de cambio importante, la aplicación te avisará.