Politique de confidentialité
Cette politique décrit comment TwinFIT (l’application Android et Wear OS, et le site twinfit.fr) traite tes données personnelles. Le responsable du traitement est REVO ENGINEERING, 6 rue Raspail, appt 3, 69100 Villeurbanne (voir les mentions légales). Contact : support@twinfit.fr.
Le site twinfit.fr
Le site est entièrement statique. Il ne dépose aucun cookie, n’embarque aucun outil de mesure d’audience ni script tiers, et ne collecte aucune donnée. L’hébergeur (Hostinger) conserve des journaux techniques de connexion (adresse IP, page demandée, navigateur) pour la sécurité et le bon fonctionnement du service.
L’application TwinFIT
Les données que nous collectons
| Données | Pourquoi | Base légale |
|---|---|---|
| Compte : adresse e-mail, mot de passe (haché) ou code de connexion à usage unique envoyé par e-mail | Créer ton compte, te connecter, te contacter au sujet du service | Exécution du contrat |
| Profil : pseudo, nom affiché, date de naissance, sexe, taille, poids, objectifs (hypertrophie, force, endurance), nombre de séances par semaine, fuseau horaire, photo de profil (facultative) | Personnaliser l’application, calculer tes charges, ton volume et tes statistiques | Exécution du contrat ; consentement pour la photo |
| Entraînement : séances, exercices, séries, répétitions, charges, durées, exercices personnalisés, modèles de séance, routines | Le cœur du service : enregistrer et analyser tes séances, afficher ta progression et ton statut musculaire | Exécution du contrat |
| Messages à Twin : transmis le temps de générer la réponse, jamais conservés sur nos serveurs ; seul un compteur de consommation est gardé | Te répondre, limiter l’usage à ton forfait | Exécution du contrat |
| Abonnement : statut Premium, date d’expiration, identifiant de l’achat Google Play | Débloquer les fonctions Premium | Exécution du contrat |
| Techniques : version de l’application, journaux d’erreur côté serveur | Assurer le fonctionnement et la sécurité | Intérêt légitime |
Les données de taille, poids, date de naissance et sexe servent uniquement à tes calculs (charge relative, volume, estimations) et ne sont jamais partagées.
Capteurs et montre
En mode semi-automatique, les mesures du capteur porté au poignet (montre Wear OS ou capteur WitMotion : accéléromètre et gyroscope) sont traitées sur ton téléphone pour détecter le début et la fin de chaque série. Ces mesures brutes ne sont pas envoyées à nos serveurs ; seule la série enregistrée (exercice, répétitions, charge, durée) est sauvegardée, comme si tu l’avais saisie à la main.
Sur Wear OS, l’application de la montre échange avec le téléphone les informations de la séance en cours.
Twin, l’assistant
Twin répond à tes questions sur l’entraînement et peut te proposer des modèles et des routines. Pour cela, tes messages, et, si tu as un forfait qui le permet, un résumé de ton historique récent, sont transmis à un fournisseur de modèle de langage, Mistral AI (France), qui les traite pour générer la réponse et ne les utilise pas pour entraîner ses modèles. Tes conversations avec Twin sont enregistrées uniquement sur ton téléphone : nous n’en gardons aucune copie sur nos serveurs, et elles disparaissent si tu les effaces ou désinstalles l’application.
Twin n’est pas médecin. En cas de douleur ou de blessure, consulte un professionnel de santé.
Où sont hébergées tes données
Les données de l’application sont hébergées par Nhost (Nhost AB) sur des serveurs situés dans l’Union européenne (région eu-central-1, Francfort, Allemagne). Les paiements de l’abonnement Premium sont traités par Google Play : nous ne voyons et ne conservons aucune donnée bancaire.
Nous ne vendons pas tes données et ne les partageons avec aucun annonceur. L’application n’embarque aucun SDK publicitaire ni de mesure d’audience.
Combien de temps
Tes données sont conservées tant que ton compte existe. Quand tu supprimes ton compte, ton compte, ton profil, ton historique et ta photo sont supprimés immédiatement de nos serveurs ; les sauvegardes techniques sont écrasées sous 7 jours. Les journaux techniques sont conservés au plus 12 mois.
Tes droits
Tu peux accéder à tes données, les rectifier, les effacer, en limiter le traitement, t’opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime et demander leur portabilité. La plupart de ces actions sont possibles directement dans l’application (Réglages → Profil, Réglages → Supprimer le compte). Pour le reste, écris-nous à support@twinfit.fr. Tu peux aussi saisir la CNIL (cnil.fr).
Pour supprimer ton compte, voir Supprimer mon compte.
Mineurs
TwinFIT s’adresse aux personnes de 16 ans et plus.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page ; en cas de changement important, l’application te préviendra.