Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt, wie TwinFIT (die App für Android und Wear OS sowie die Website twinfit.fr) deine personenbezogenen Daten verarbeitet. Verantwortlicher ist REVO ENGINEERING, 6 rue Raspail, appt 3, 69100 Villeurbanne (siehe Impressum). Kontakt: support@twinfit.fr.
Die Website twinfit.fr
Die Website ist vollständig statisch. Sie setzt keine Cookies, bindet keine Tools zur Reichweitenmessung und keine Skripte von Drittanbietern ein und erhebt keine Daten. Der Hoster (Hostinger) speichert technische Verbindungsprotokolle (IP-Adresse, aufgerufene Seite, Browser) für die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb des Dienstes.
Die App TwinFIT
Die Daten, die wir erheben
| Daten | Warum | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Konto: E-Mail-Adresse, Passwort (gehasht) oder per E-Mail gesendeter Einmal-Anmeldecode | Dein Konto erstellen, dich anmelden, dich zum Dienst kontaktieren | Vertragserfüllung |
| Profil: Benutzername, Anzeigename, Geburtsdatum, Geschlecht, Größe, Gewicht, Ziele (Hypertrophie, Kraft, Ausdauer), Einheiten pro Woche, Zeitzone, Profilfoto (optional) | Die App personalisieren, deine Lasten, dein Volumen und deine Statistiken berechnen | Vertragserfüllung; Einwilligung für das Foto |
| Training: Einheiten, Übungen, Sätze, Wiederholungen, Lasten, Dauer, eigene Übungen, Trainingsvorlagen, Routinen | Der Kern des Dienstes: deine Einheiten erfassen und auswerten, deinen Fortschritt und deinen Muskelstatus anzeigen | Vertragserfüllung |
| Nachrichten an Twin: nur für die Dauer der Antworterstellung übermittelt, nie auf unseren Servern gespeichert; aufbewahrt wird nur ein Nutzungszähler | Dir antworten, die Nutzung auf deinen Tarif begrenzen | Vertragserfüllung |
| Abo: Premium-Status, Ablaufdatum, Kennung des Google-Play-Kaufs | Die Premium-Funktionen freischalten | Vertragserfüllung |
| Technische Daten: App-Version, serverseitige Fehlerprotokolle | Betrieb und Sicherheit gewährleisten | Berechtigtes Interesse |
Die Angaben zu Größe, Gewicht, Geburtsdatum und Geschlecht dienen ausschließlich deinen Berechnungen (relative Last, Volumen, Schätzungen) und werden nie weitergegeben.
Sensoren und Uhr
Im halbautomatischen Modus werden die Messwerte der am Handgelenk getragenen Wear-OS-Uhr (Beschleunigungssensor und Gyroskop) auf deinem Smartphone verarbeitet, um Beginn und Ende jedes Satzes zu erkennen. Diese Rohdaten werden nicht an unsere Server gesendet; gespeichert wird nur der erfasste Satz (Übung, Wiederholungen, Last, Dauer), so als hättest du ihn von Hand eingegeben.
Unter Wear OS tauscht die Uhr-App die Informationen der laufenden Einheit mit dem Smartphone aus.
Twin, der Assistent
Twin beantwortet deine Fragen zum Training und kann dir Trainingsvorlagen und Routinen vorschlagen. Dazu werden deine Nachrichten und, wenn dein Tarif es erlaubt, eine Zusammenfassung deines jüngsten Verlaufs an einen Anbieter von Sprachmodellen, Mistral AI (Frankreich), übermittelt, der sie verarbeitet, um die Antwort zu erzeugen, und sie nicht zum Training seiner Modelle verwendet. Deine Unterhaltungen mit Twin werden ausschließlich auf deinem Smartphone gespeichert: Wir behalten keine Kopie auf unseren Servern, und sie verschwinden, wenn du sie löschst oder die App deinstallierst.
Twin ist kein Arzt. Bei Schmerzen oder Verletzungen wende dich an medizinisches Fachpersonal.
Wo deine Daten gehostet werden
Die Daten der App werden von Nhost (Nhost AB) auf Servern in der Europäischen Union gehostet (Region eu-central-1, Frankfurt, Deutschland). Die Zahlungen für das Premium-Abo werden von Google Play abgewickelt: Wir sehen und speichern keinerlei Bankdaten.
Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie an keine Werbetreibenden weiter. Die App enthält kein SDK für Werbung oder Reichweitenmessung.
Wie lange
Deine Daten werden aufbewahrt, solange dein Konto besteht. Wenn du dein Konto löschst, werden dein Konto, dein Profil, dein Verlauf und dein Foto sofort von unseren Servern gelöscht; technische Sicherungskopien werden innerhalb von 7 Tagen überschrieben. Technische Protokolle werden höchstens 12 Monate aufbewahrt.
Deine Rechte
Du kannst auf deine Daten zugreifen, sie berichtigen und löschen lassen, ihre Verarbeitung einschränken, einer Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses widersprechen und ihre Übertragbarkeit verlangen. Die meisten dieser Schritte kannst du direkt in der App erledigen (Einstellungen → Profil, Einstellungen → Konto löschen). Für alles andere schreib uns an support@twinfit.fr. Du kannst dich auch an die französische Datenschutzbehörde CNIL wenden (cnil.fr).
Um dein Konto zu löschen, siehe Mein Konto löschen.
Minderjährige
TwinFIT richtet sich an Personen ab 16 Jahren.
Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite; bei einer wichtigen Änderung informiert dich die App.